İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
vuoi che ti aiuti?
do you want me to help you?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
e quando succede che ti faccio arrabbiare?
and when happens that i make you angry?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mandami l'offerta che ti faccio il pagamento
tomorrow is fine too
Son Güncelleme: 2023-09-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
che vuoi che io ti faccia?
what do you want me to do for you?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
anche se tu non vuoi che ti amo
and even if you feel alone
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vuoi che ti sveli il segreto?
want to know the secret?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vuoi che ti lasci qui la sua foto?".
do you want me to leave his photo here with you?”. “yes”, she said.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
cosa vuoi che ti dica caro pres... sono svogliatino!!!!!!!
well, take care!!!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vuoi che ti interessa? ti faccio vedere come è facile come a: ottenere le informazioni qui!
would that interest you? i'll show you how easy it is like to: get the info here!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
se sei orfano, vuoi che ti faccia da madre?
if you are an orphan, do you want me to become your mother?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vuoi fare un tatuaggio ma non sei sicuro che ti si adatti?
you would like to make a tattoo, but you are not sure it will suit you?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vuoi che ti mostriamo i nostri pieni poteri? così sia!
you wish for us to show our full powers? so be it!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ma gesù ci risponde: "se vuoi che ti indichi la strada, posso mandarti un profeta.
but jesus answers us: "if all you want from me is direction, i can send a prophet to give it to you.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
- tu non vuoi niente da me. nemmeno che ti faccia da mamma.
not much she could do, or cared at the moment to do, about it.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la sua espressione era come quella un bambino che sta per andare a fare un picnic.
his expression was like a child going on a picnic.
Son Güncelleme: 2018-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
un bambino che ti complicava le cose, in testa.
it might look simple, but it never is.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
8 e se la donna non vorrà seguirti, allora sarai sciolto da questo giuramento che ti faccio fare; soltanto, non ricondurre colà il mio figliuolo'.
8 and if the woman be not willing to follow thee, then thou shalt be quit of this my oath: only, bring not my son thither again.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gesù ascolta, si ferma, lo fa chiamare: "che vuoi che io ti faccia?".
jesus listens, stops, has them call him: "what do you want me to do for you?"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
allo stesso tempo, pensiamo che ti faccia piacere ricevere una risposta il prima possibile.
at the same time, we assume that you want to get this info asap, so we’ll also forward your message to the agency we recommend.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ho imparato a uncinetto come un bambino. io sono fortunato a provengono da famiglie furba su entrambi i lati.
i learned to crochet as a kid. i’m lucky to come from crafty families on both sides.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: