Şunu aradınız:: windows lo permette, linux no (İtalyanca - İngilizce)

se il tempo lo permette
if time permits

qualche volta lo permette.
sometimes he allows it.

oggi il trattato ce lo permette.
the treaty now provides for this.

ma questo qualcuno non lo permette.
the guillotine, doubtless, is not christian.

questo noi intendiamo fare, se dio lo permette
and this will we do, if god permit.

perché la loro coscienza non lo permette.
however, he can never say that he has no sin and is righteous from the heart with faith because his conscience smites him.

forse che il nostro regolamento lo permette?
is this allowed under our rules?

se me lo permette, desidero aggiungere ancora una cosa.
i would like to add the following if you will allow me.

il programma di configurazione di windows lo farà per lei.
windows configuration program will do it for you.

nelle belle giornate non appena il tempo lo permette,
in beautiful days, as soon as the time allows it,

inoltre, se me lo permette, desidero giustificare la mia proposta.
if you will allow me, i will justify my proposal.

due brevissimi punti vorrei sollevare, presidente, se me lo permette.
i would like to raise two very brief points if i may, mr president.

signor presidente, se me lo permette vorrei passare agli emendamenti restanti.
mr president, i would now like to comment on the remaining amendments.

può essere scelto un nuovo bersaglio solo perché twincast lo permette.
a new target can be chosen only because twincast allows it.

(naturalmente tutto succede perchè l eterno dio lo permette.)
(of course all of this happens, because the eternal god allows it.)

se l'alloggio (il proprietario !) lo permette offriamo la possibilità
if the house (the owner !) will allow it, we offer the possibility of hiring

un'interfaccia di stile d'esploratore di windows lo fa facile da usare.
a windows explorer style interface makes it easy to use.

non lo permetta!
another citizen: we are not animals, doctor!

ci sono versioni di scarm per mac o linux? - no. scarm è disponibile solo per windows.
are there versions of scarm for mac or linux? - no. scarm is available only for windows.

gli utenti dos o windows; lo conosceranno come com1, mentre com2 è /dev/ttys1 e così via. questi dispositivi sono quelli normalmente usati sui sistemi linux;.
dos or windows; users will know this as com1, while com2 is /dev/ttys1 and so on. these devices are the ones normally used on linux; systems.