Şunu aradınız:: zehetner (İtalyanca - İngilizce)

stephan zehetner
stephan zehetner

la fondazione della compagnia “radiobau zehetner”
the founding of the company "radiobau zehetner"

henry ha studiato economia e zehetner di lavoro come consulente aziendale indipendente .
henry studied economics and zehetner 's job as an independent management consultant.

l’ingegner zehetner venne inserito nel libro “who is who in austria”.
eng. zehetner was entered into the volume "who is who in austria"

tuttavia zehetner fece un errore madornale dal momento che non brevettò la sua invenzione, della quale ignorava per lo più il potenziale.
however, he made a decisive mistake in not patenting the device, whose potential he barely grasped.

un giorno zehetner fu chiamato dal suo capo, l’ingegner nikolaus von eltz, che gli chiese se aveva o no il passaporto.
one day zehetner was called in to see his boss, engineer eltz, who asked him whether he possessed a passport.

alla prima fiera postbellica, gli apparecchi radiofonici di zehetner erano prodotti famosi e attiravano non solo gli appassionati, ma producevano anche considerevoli guadagni.
following the first post-war trade shows zehetner appliances were popular items, drawing in not only the sensationalists, but also providing considerable profits.

l'esperto di olio d'oliva da mondsee in austria... henry ha studiato economia e zehetner di lavoro come consulente aziendale indipendente .
the olive oil expert from mondsee in austria.... henry studied economics and zehetner 's job as an independent management consultant.

negli anni di maggior successo dell’azienda, l’ingegner zehetner assunse circa trenta collaboratori che bastavano appena a soddisfare le domande della clientela.
during the firms' most successful years, eng. zehetner employed approximately thirty co-workers who could barely fulfill the demand.

dal 30 aprile 1970 al 28 maggio 1985, l’ingegner zehetner fece parte del consiglio del “landesgremium di vienna per il commercio delle radio e degli apparecchi elettronici”.
eng. zehetner was on the board of directors for the "landesgremium wien for the trade with radio- and electronic equipment" from april 30th, 1970 to may 28th, 1985.

all’età di sessantotto anni, l’ingegner zehetner cedette la sua azienda ai due colleghi più anziani, l’ingegner walter jauernik (che aveva cominciato come apprendista e rappresentava “il cuore e l’anima” dell’azienda) e la signora paula scharl (defunta).
at the age of 68, eng. zehetner incorporated his firm and turned it over to his senior colleagues, eng. walter jauernik (who began as an apprentice with the company and was known as its "heart and soul") and mrs. paula scharl (deceased).