Şunu aradınız:: zippata (İtalyanca - İngilizce)

immettere la password per proteggere la cartella compressa (zippata).
enter a password to protect the compressed (zipped) folder.

uno scomparto zip-around con una tasca interna zippata e porta carte di credito.
one zip-around compartment with one internal zip pocket and a credit card holder.

un secondo spazio è disponibile per oggetti personali cui si associa una seconda tasca interna zippata.
a second compartment is available for personal objects, linked with a second, zipped, inner pocket.

sul retro invece sono presenti due tasche per contenere lo smartphone ed una tasca aggiuntiva zippata oltre alla tracolla rimovibile.
on the rear, there are two pockets for your smartphone and an additional zipped pocket, as well as the detachable shoulder strap.

la patella frontale presenta una tasca zippata per un rapido accesso all’interno, ideale per avere lo smartphone subito disponibile.
the front flap has a zipped pocket for quick access to the inside, ideal for keeping your smartphone always available.

clicca su "download .zip" o "lwo", "dxf", ... per la tua versione zippata.
click on "download .zip" or "lwo", "dxf", ... for right 3d zipped object.

i dettagli di questo modello: maniglia slim realizzata a taglio vivo della pelle, tasca frontale zippata a rapido accesso, ideale per avere lo smartphone sempre a portata di mano e naturalmente
the details of this model: slim handle made of sharp leather pieces, pocket with zipped front for quick access, ideal for keeping your smartphone always to hand, and of course

necessari all’era della mobilità tutti gli accorgimenti interni per avere sempre a disposizione quello che serve, come la tasca sul retro zippata a rapido accesso con zip in metallo a contrasto, studiata per contenere telefono ed altri oggetti personali.
all the necessities you need for our mobile age are there, such as the zipped pocket on the back for easy access, with zip in contrasting metal, designed to hold your phone and other personal items.

all’interno tutto è sviluppato in senso verticale con vano principale per macbook, ultrabook o notebook fino a 15”, tasca zippata per ipad e tablet rivestita in speciale microfibra con effetto vellutato per proteggere lo schermo da graffi.
inside, everything is designed vertically, with a main compartment for macbook or ultrabooks up to 15", a zipped pocket for ipad or tablet coated with special velvet effect microfiber to protect the screen from scratches.