İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
la segretaria di stato usa ha dichiarato che il mar meridionale cinese è una zona di interesse nazionale usamericano.
the us secretary of state has declared the south china sea to be an area of american national interest.
1. verificare le principali caratteristiche della corrente di circolazione marina della zona di interesse e di quelle limitrofe.
1. verifying the type of sea current circulation in the interested and neighbouring zones.
il libro è così completo che è capace di soddisfazione dell'ogni lettore, qualunque la sua zona di interesse nella storia.
the book is so comprehensive that it is capable of satisfying every reader, whatever his area of interest in history.
7. una volta che selezioniamo la zona di interesse, la copiamo con ctrl+c o bién nel paint (copiare).
7. copy now the selected area by the rectangle in the last image using (ctrl+c) or the command (paint edit>>copy) in the paint program.
situato nell’oltrepò pavese l’agriturismo è al centro di una zona di interesse storico circondata da antichi castelli e borghi.
located in the oltrepò pavese, the agritourism is at the centre of a historically interesting zone surrounded by ancient castles and residences.
2. ci stiamo muovendo nella zona di interesse con le frecce e l'opzione scelta "terra", se vogliamo un satellite vista.
2. using the screen arrows move to the map area that you want to watch.