Şunu aradınız:: žvejybos (İtalyanca - İspanyolca)

Žvejybos zonos
zonas de pesca

Žvejybos sezonas:
campanha de pesca:

naudotą žvejybos būdą.
o método de pesca utilizado.

nuolatinės žvejybos sistema
sistema de pesca contínua

Žvejybos įrankio tipas | |
tipo de arte | |

pranešimai apie žvejybos pastangas
mensagens relativas ao esforço de pesca

po kiekvienos žvejybos operacijos:
após cada operação de pesca:

d) leidžiamas žvejybos laikotarpis.
d) o período de pesca autorizado.

didžiausios leidžiamos žvejybos pastangos
esforço de pesca máximo autorizado

Žvejybos būdas: Įprastiniu tralu
técnica de pesca: rede de arrasto convencional

paprastųjų tunų žvejybos draudimo laikotarpis
Época de defeso da pesca ao atum rabilho

Įvairių žvejybos būdų naudojimas [*]: taip ne
utilização de técnicas de pesca múltiplas [*]: sim não

bendrijos laivŲ Žvejybos veiklos leidimai
autorizaÇÕes de pesca dos navios comunitÁrios

- žvejybos operacija trunka 24 valandas;
- o tempo de imersão máximo seja de 24 horas;

mažiausio mirtingumo dėl žvejybos koeficiento patikslinimas
revisão das taxas mínimas de mortalidade por pesca

pelaginių žuvų žvejyba, žvejybos pajėgumų apribojimas
pesca pelágica - limitação da capacidade

didžiausios leidžiamos žvejybos pastangos kilovatų dienomis
esforço de pesca máximo autorizado, expresso em quilowatts-dias

Žvejybos atnaujinimas rajone, kuriame uždrausta žvejyba
reinício da pesca numa zona de defeso

Žvejybos ĮrankiŲ tikrinimas uoste (tik ŽŠvao)
inspecÇÃo das artes no porto (só para a nafo)

- perkrauti žuvis turinčių žvejybos laivų pavadinimus,
- os nomes dos navios de pesca que procederão aos transbordos,