Şunu aradınız:: a seguito degli accordi intercorsi con... (İtalyanca - İspanyolca)

deve aver preso accordi con il signor selfridge.
debe de estar de acuerdo con el señor selfridge.

con il signor abaq.
con el sr. abaq.

con il signor hart?
¿con el sr. hart?

con il signor ashford.
con el sr. ashford.

- con il signor boz?
¿alguna vez usó drogas con el sr. boz?

- con il signor berger.
- el sr. berger.

- con il signor dohanic?
¿cuál era su relación con el sr. dohanic?

- ero con il signor tumnus.
definitivamente este no. allison, ¿cómo puedes estar tan segura?

giovedi', con il signor bob.
puedo anotarlo el jueves con bob senior.

- parlare con il signor deeks.
hablar con el sr. deeks.

ho un accordo con il signor mcginnes.
el sr. mcginnes y yo, tenemos un acuerdo.

aveva un accordo con il signor churchill.
tenía un trato con el sr. churchill.

(20) le prime tre operazioni sono state decise a seguito degli accordi tra il "gruppo champalimaud" e bsch.
(20) las primeras tres transacciones fueron decididas tras los acuerdos entre el "grupo champalimaud" y bsch.

perdita produzione lorda a seguito degli eventi calamitosi del 1998/1999
pérdidas brutas de producción, como consecuencia de las catástrofes de 1998/1999

perdita di produzione lorda a seguito degli eventi calamitosi del 1999/2000
pérdidas brutas de producción, como consecuencia de las catástrofes 1999/2000

- e' d'accordo con il signor bollings?
¿estás de acuerdo con el señor bollings?

va tuttavia respinta la tesi secondo cui la redditività sarebbe diminuita a seguito degli investimenti.
sin embargo, la alegación de que la rentabilidad disminuyó debido a las inversiones debe rechazarse.

a decorrere dal 24 luglio 2002, i diritti e gli obblighi sorti a seguito degli accordi internazionali conclusi dalla ceca sono assunti dalla comunità europea.
a partir del 24 de julio de 2002, la comunidad europea asumirá los derechos y obligaciones derivados de los acuerdos internacionales celebrados por la ceca.

qual e' l'accordo che hai fatto con il signor ewing?
¿cuál es el trato que tienes con el sr. ewing?

- no. il mio accordo di difesa congiunta e' con il signor baylon.
no, mi acuerdo de defensa conjunta es con el sr. baylon.