Şunu aradınız:: accendeva (İtalyanca - İspanyolca)

accendeva le candele.
encendia las velas.

accendeva una sigaretta?
¿y si encendía un cigarrillo?

hannah accendeva le candele.
hannah solía prender las velas.

null'uom ancora t'accendeva...
ningún hombre te ha inflamado

quando urlavo, accendeva una candela.
solía despertarme... cuando gritaba, él encendía una vela.

l'auto di mary beth non si accendeva.
el coche de mary beth no arrancaba.

la guardavo mentre accendeva una sigaretta.
la vi encender un cigarrillo.

diventava molto forte quando si accendeva.
era muy brillosa y luego disminuía.

accendeva davvero i fiammiferi con la faccia?
¿podía encender cerillas con su cara?

anche se non se l'accendeva per se'...
aunque no lo encendiera él mismo.

- gia', ma la famiglia non lo accendeva mai.
- sí, la familia nunca la conecta.

di continuo, accendeva una sigaretta dopo l'altra.
pero tal vez digo eso porque fumaba muchos marlboro. - vaya.

cosi' ogni volta che se ne accendeva una, dicevo:
así que cada vez que ella encendía uno, le decía:

hai ragione! quello accendeva la sigaretta con la sinistra.
sí, encendió una cerilla con su mano izquierda.

ho notato che la webcam del mio computer si accendeva da sola.
vi que la cámara de mi ordenador se encendía sola.

a volte, lo trovavo quaggiu' che accendeva delle candele...
a veces podía encontrarlo aquí abajo, encendiendo las velas.

- che accendeva la luce, controllava le imposte, tirava le tende.
cada vez que yo encendía la luz... miraba por la ventana y corría las cortinas.

mia madre una volta accendeva le candele dello shabbat. cristo!
- mi mamá solía encender velas shabbat-- - ¡por favor!

..tirava le tende e accendeva la luce, era tutto tanto bello!
cerraba la puerta y las cortinas.

se c'e' stata una scintilla, era lei che accendeva il taser.
si hubo chispas, es porque estaba calentando su taser (arma de electrochoques)