Şunu aradınız:: accerti (İtalyanca - İspanyolca)

qualora accerti che:
cuando la autoridad nacional de supervisión determine que:

d) si accerti che:
d) compruebe:

perché non te ne accerti?
¿por qué no lo has comprobado?

si accerti che arrivino a casa.
está bien.

- si accerti che questi marines...
ten seguro al 100% que esos marines...

si accerti che lascino la città.
que se marchen de la ciudad.

si accerti che si guadagni il mantenimento.
asegúrese de que se gane sus gastos.

meglio che ti accerti d'aver ragione.
mejor asegúrate de tener la cabeza bien puesta.

- per favore, si accerti che sia chiusa.
por favor asegúrate de que estén a salvo. están listos.

si accerti che ognuno abbia uno di questi.
- asegúrate que todos tengan una.

si accerti di avere abbastanza foto degli spettori ...
asegúrate de tener suficientes fotos de los espectadores...

vuoi che vada la' e mi accerti che tu sia ok?
¿quieres que vaya al otro lado para ver que salga bien?

ma si accerti che possa rintracciare il dottor kilmer.
pero asegúrese de saber cómo hallarlo.

si accerti che facciano bene il loro lavoro o farò rapporto.
que hagan bien su trabajo, o presentaré un informe.

si accerti che mi arrivi quell'album di horowitz.
¿me enviará el álbum de horowitz?

si accerti che tutte le chiamate arrivino a me, a meno che
¿puede asegurarse de que todas las llamadas entren directamente a mí...

deve trovare lily gray, si accerti che sia al sicuro, adesso!
tenemos que encontrar a lily gray y asegurarnos de que está a salvo, ya.

d) si accerti che si stanno realmente ricercando soluzioni alternative.
d) velen por que se busquen seriamente alternativas para tales usos.

agente, voglio che si accerti che non gli venga fatto alcun male.
celda dos. oficial, quiero que se asegure de que no le pase nada.

e s'accerti di essere ad almeno 20 metri dall'edificio.
y asegúrate de estar a 18 metros del edificio.