Şunu aradınız:: affiancato (İtalyanca - İspanyolca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

İspanyolca

Bilgi

İtalyanca

affiancato

İspanyolca

en mosaico

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

incenerimento affiancato

İspanyolca

incineración de contigüidad

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

mi ha affiancato un alleato.

İspanyolca

me dejó con un aliado.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

affiancato da petrov e kharlamov.

İspanyolca

mikhailov en el centro. a su lado está petrov y kharlamov.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

e le hanno affiancato un collega.

İspanyolca

¿y le tienen trabajando con un compañero?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

e le hanno affiancato un partner?

İspanyolca

¿y lo tienen trabajando con un compañero?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

mi hanno affiancato un altro agente.

İspanyolca

hay otro agente que trabaja conmigo. mark:

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

mi ha affiancato un alleato. edwin jarvis.

İspanyolca

edwin jarvis.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

rask mi ha affiancato ad un tizio di nome nils.

İspanyolca

rask me tenía trabajando con un tipo llamado nils.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

il direttore generale affiancato dal comitato direttivo;

İspanyolca

el director general, asistido por el comité de gestión;

Son Güncelleme: 2014-11-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

altrimenti perché l'avrei affiancato a bader.

İspanyolca

�por qu� si no iba a ponerlo junto a bader?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

sara' affiancato a me per un mese e poi sara' autonomo.

İspanyolca

estará conmigo durante un mes, y después estará libre.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

e ognuno di noi era stato affiancato a un poliziotto del posto.

İspanyolca

y nos asignaron a un agente a cada uno.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

il solitario ha tradito e ucciso i sicari che lei gli ha affiancato.

İspanyolca

rogue rebanó a los asesinos que mandó con él.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

nel frattempo, alla prossima assegnazione verrai affiancato da un nuovo partner.

İspanyolca

y mientras tanto, tendrás un nuevo compañero... en las próximas patrullas.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

rimanigli affiancato. se ci riesci, e' fatta, d'accordo?

İspanyolca

si te sigue de cerca, es nuestro.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

ogni agente di polizia e' affiancato da un androide da battaglia tecnologicamente avanzato.

İspanyolca

cada oficial de policía tiene por compañero un androide avanzado de combate.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

fortunatamente mi hanno affiancato un angelo custode pronto per quando arrivera' il mio momento.

İspanyolca

afortunadamente, me han proporcionado la escolta de un ángel, preparado para cuando llegue el momento.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

natante motorizzato adibito al trasporto di carichi generali affiancato a un natante adibito al trasporto di carichi liquidi.

İspanyolca

buque motorizado diseñado para transportar carga general junto a un buque diseñado para transportar carga líquida

Son Güncelleme: 2014-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

come sempre, io sono seth byrne, affiancato dalla mano ferma dietro la telecamera, anderson harris.

İspanyolca

como siempre, soy seth byrne, junto a mi camarógrafo, anderson harris.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
7,800,423,526 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam