İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
mi scusi per l'abbigliamento.
por favor, disculpe el traje.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no, pelle di daino per abbigliamento.
no, piel de accesorios
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- mi scusi per l'abbigliamento, ma...
perdón por mis pintas, yo...
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ci sono delle regole per l'abbigliamento.
hay unas normas de vestimenta.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
credo ci siano regole per l'abbigliamento.
creo que hay un código de vestuario.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cosi' come abbiamo un codice per l'abbigliamento.
igual que tenemos un código de vestuario.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
beh, le regole per l'abbigliamento sono abbastanza severe.
bueno, hay un estricto código de vestimenta.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
c'e' una sorta di regola per l'abbigliamento.
hay algo así como un código de vestimenta.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
scusate, americani, qui abbiamo una regola per l'abbigliamento.
discúlpenme, americanos, hay un código de vestimenta en esta playa.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
questo paese e' quello che chiameresti una sfida per abbigliamento.
- esto es lo que llamo un reto.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
per l'abbigliamento... sei troppo giovane per ricordare lo spandex?
en cuanto al guardarropa ¿eres demasiado joven para recordar la lycra?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
deve avere la chiave del magazzino per l'abbigliamento. qualche idea?
la cabeza pensante debe de tener la llave del economato. ¿alguna idea mejor?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ascolta, qui c'è un codice molto severo per l'abbigliamento.
mira, hay una estricto código de vestimenta aquí. los rosarios de buda son-
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non capisco perche' le risorse umane non la riprendano per abbigliamento inadeguato.
no puedo creer que recursos humanos no la haya citado por vestir inadecuadamente en la oficina.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
articoli e accessori per abbigliamento, in pelle (cappelli e copricapi esclusi)
prendas y complementos de vestir de peletería (excepto sombreros y tocados)
Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
una nuova taglia per l'abbigliamento tra la medium e la large chiamata marge.
un nuevo talle de ropa, entre medio y grande, llamado "medande".
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ed ora, per l'abbigliamento e i nuovi modelli, signorina crawford... 14 agosto.
y ahora, los nuevos modelos. miss crawford... agosto 14.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
confrontano i nostri budget per l'abbigliamento e gli stylist come se non ci importasse altro...
comparando presupuestos de vestuario y estilistas...
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
completi di cotone o fibre artificiali e sintetiche, da uomo o ragazzo, per abbigliamento industriale e da lavoro
conjuntos de trabajo, de algodón o de fibras químicas, para uso masculino
Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
altri indumenti di cotone o fibre artificiali e sintetiche, da uomo o ragazzo, per abbigliamento industriale e da lavoro
las demás prendas de algodón o de fibras químicas, de trabajo, para uso masculino
Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: