Şunu aradınız:: al vostro gran destino (İtalyanca - İspanyolca)

al vostro cosa?
¿tu qué?

non sfuggirete al vostro destino, mrs bolkonsky.
no se puede escapar del destino, mrs.

al vostro servizio.
a su servicio.

al vostro futuro!
por vuestros futuros

- al vostro matrimonio.
por nuestra boda.

- al vostro posto !
- ¡vuelve a tu sitio!

al vostro buon cuore.
déme lo que le parezca.

al vostro servizio, sir.
muy agradecido.

al vostro dottor rayner.
por el doctor rayner.

al vostro primo ballo!
¡a vuestro primer baile!

- al vostro soldato preferito.
- por su preferido.

- al vostro servizio, madama.
a su servicio, madame.

- al vostro servizio, madam!
- ¡a su servicio, madam!

- salute! al vostro futuro!
por vuestro futuro.

mettete il vostro gran cervello a disposizione del capitano jackson. anche intelligente!
preste su gran talento a la asistencia del capitán jackson. ¡también inteligente!

ma il vostro sovrano, il vostro gran terrestre, non desidera sapere queste cose?
pero vuestro jefe, el gran terrestre ¿no desea conocer esas cosas?

il vostro destino e' legato a vostro marito, non al vostro defunto padre.
tu destino reside en tu esposo, no en tu padre muerto.