Şunu aradınız:: alcune frasi tradotte (İtalyanca - İspanyolca)

le ho insegnato alcune frasi.
me enseñó algunas palabras.

ti darò alcune frasi per accompagnarli.
vendré con algunas palabras a acompañarlos.

gia', e' programmato per dire alcune frasi.
tiene un programa con unas pocas frases.

ho imparato alcune frasi chiave in aereo.
he aprendido algunas frases en el avión.

alcune frasi del corano, un sonetto di shakespeare.
hay frases del corán, un soneto de shakespeare.

ora dico alcune frasi in francese e voi le traducete.
voy a decir unas frases en francés y usted las traduce.

ricopiera' alcune frasi per me, oggi, signor potter.
me va a escribir unas líneas, señor potter.

alcune frasi dette al telefono fanno scattare un segnale rosso.
ciertas frases en el teléfono levantan alertas.

esatto, cerchi di rimanere positivo, le ho scritto alcune frasi importanti...
- exactamente. sólo manténgase positivo. he anotado algunas frases importantes.

puoi anche notarlo da alcune frasi che tuo figlio dice agli amici di scuola come:
también puede notarlo en algunas de las frases que su hijo utiliza con sus compañeros de clase.

a dire il vero, mi sembra di ricordare alcune frasi fantastiche uscite dalla tua di bocca.
de hecho, recuerdo algunas palabras que salieron de tu boca.

ho scrio alcune frasi che ayrei voluto qualcuno mi dicesse.. ..quando avevo la vostra età.
cosas que ojalá me hubiera dicho alguien cuando yo tenía vuestra edad.

io diro' alcune frasi e tu mi farai capire con le espressioni del tuo viso... se ho ragione o torto.
voy a decirte algo, y me vas a mostrar con tu cara si estoy en lo cierto o no.

a causa dell'esposizione prolungata al cartone animato, molti bambini hanno imparato a dire alcune frasi in hindi.
debido a la prolongada exposición a esta caricatura, muchos de los niños pueden decir frases en hindi.

- senti, ho... ho rubato alcune frasi che hai detto ultimamente... le ho usate in una nuova rubrica al telegiornale.
he estado tomando algunas de las diatribas que has dicho recientemente y usándolas en un nuevo segmento que estoy haciendo al aire.

"questo film fu famoso per alcune frasi conosciute, "e anche per l'uso della musica, soprattutto in una scena.
esta película no sólo fue conocida por algunas citas famosas, sino también por su uso de la música, especialmente en una escena.

il direttore di india vision ha fornito una spiegazione vaga , affermando che si è verificato un equivoco con il copione, causato dalla disattenzione degli editor che non hanno rimosso alcune frasi superflue.
el editor de indian vision ha dado una vaga explicación sosteniendo que hubo un malentendido con el guión, y que la junta editorial pasó por alto unas líneas innecesarias.

l’emendamento aggiunge alcune frasi allo scopo di migliorare la descrizione del campo d’applicazione del principio della parità di trattamento per quanto riguarda l’accesso all’occupazione e la promozione.
la enmienda añade nuevo texto para precisar la descripción del ámbito de aplicación del principio de igualdad de trato en lo que respecta al acceso al empleo y la promoción laboral.

andava tutto bene fino a quando, nella terza lettera, intitolata "supposizioni", gli editori hanno riscontrato alcune frasi irrispettose e poco approfondite, il che va contro l'etica giornalistica.
todo marchaba perfectamente bien, pero en la tercera misiva de uno de los autores, titulada “suposiciones”, el equipo editorial detectó frases irrespetuosas y poco argumentadas, lo que resulta incompatible con la ética que debe primar en el periodismo.

utilizzando lo stesso metodo adoperato per i tweet anti-nemtsov, ho raccolto dei network di account sulla base dell’uso di alcune frasi chiave che rivelavano la presenza di comunità più ampie o, in alcuni casi, solo una lista di utenti apparsi sulla schermata.
con el mismo método aplicado a los tuits anti-nemtsov, sumé redes de cuentas basadas sobre el uso de algunas de las frases clave que revelaron comunidades más grandes -o, en algunos casos solo una lista de los usuarios mostrados en la captura de pantalla.