İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
amore buona mattina
buenos dias mi amor
Son Güncelleme: 2014-09-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
buona mattina!
¡buenos días!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
dovresti avere una buona memoria.
se supone que tienen buena memoria.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
madre buona mattina
buenos días niños
Son Güncelleme: 2021-01-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
assicuratevi di avere una buona visuale.
asegúrense de tener una panorámica clara.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"voglio avere una buona vista."
quiero tener buena vista.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
- prima devi avere una buona ragione.
- se necesita una razón para ello.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bisogna proprio avere una buona postura.
tiene una buena postura.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- e' importante avere una buona postura.
buena postura, muy importante.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
avere una buona relazione significa lavorare duro.
una buena relación es un trabajo duro.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e temo di... - non avere una buona risposta.
y me temo que no tengo una buena respuesta.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
puttosto, le crede d avere una buona mano ?
dígame una cosa: ¿cree tener usted buena mano?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i cecchini non possono avere una buona visuale.
los francotiradores no tienen un tiro limpio.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
beh, avere una buona squadra e' d'aiuto.
sí, bueno, ayuda estar rodeada por un buen equipo.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
accettate i soldi e fategli avere una buona eduzione.
acepta el dinero. dales una educación.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"se vuoi avere una buona band, va' ad houston".
"si quieres tener una buena banda ve a houston"
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
che deve avere una buona storia quando te lo consegnero'.
que será mejor que tenga una buena puñetera historia cuando le lleve contigo.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
avevo bisogno di un problema, per avere una buona giornata.
necesitaba un problema para tener un buen día.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e che dio vi benedica, che possiate avere una buona giornata!
y bueno, que dios los bendiga. que tengan un buen día.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
farete meglio ad avere una buona ragione per avermi trascinato qui.
ahora bájalo. mejor que tengan una buena excusa para arrastrarme aquí.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: