Şunu aradınız:: anabbagliante (İtalyanca - İspanyolca)

proiettore anabbagliante
luz de cruce

fascio anabbagliante:
haz de cruce:

faro a luce anabbagliante
faro de haz de cruce

inclinazione del fascio anabbagliante
inclinación del haz de cruce

proiettore anabbagliante spento per un'ora.
luz de cruce apagada durante una hora.

fascio anabbagliante: 50r — 50l — b50 — hv.
haz de cruce: 50r — 50l — b50 — hv.

15 minuti, con filamento anabbagliante acceso;
15 minutos, filamento del haz de cruce encendido,

fascio anabbagliante punti ov e 0,86d-v
haz de cruce puntos hv y 0,86d-v

solo fascio anabbagliante: b 50 e 50 v
haz de cruce únicamente: b50 y 50v

il fascio anabbagliante è destinato alla sola circolazione a destra.
el haz de cruce está diseñado sólo para circulación por la derecha.

, per il solo fascio anabbagliante destinato alla circolazione a sinistra.
para una luz de cruce únicamente, diseñada para la circulación por la izquierda.

fascio anabbagliante: punti hv e 75 r (o 75 l);
haz de cruce: puntos hv y 75 r (75 l respectivamente)

il fascio di luce emesso (anabbagliante, abbagliante o entrambi);
el tipo de haz proyectado (haz de cruce, de carretera o ambos);

fascio anabbagliante/abbagliante e solo fascio abbagliante: punto emax.
haz de cruce/haz de carretera y haz de carretera únicamente: punto de emax

punto emax del fascio abbagliante/anabbagliante e del solo fascio abbagliante,
punto de emax en el haz de cruce/haz de carretera y en el haz de carretera únicamente,

possibilità di ottenere un fascio abbagliante o anabbagliante o i due fasci.»
obtención de un haz de cruce o de un haz de carretera o de dos haces.».

50 l e 50 v per un proiettore soltanto anabbagliante, regolato per la circolazione a sinistra.
50 l y 50 v para una luz de cruce única, fabricada o regulada para la circulación por la izquierda.

emax in distribuzione fotometrica abbagliante se si tratta di un proiettore anabbagliante-abbagliante;
emax en distribución fotométrica de carretera si se trata de una luz de cruce/carretera;

nel caso di proiettore con fascio anabbagliante, uno o più fasci abbaglianti e un fendinebbia anteriore:
en el caso de un faro con un haz de cruce, uno o más haces de carretera y una luz antiniebla delantera:

figura 7: classe b riguardo al solo fascio anabbagliante e destinato alla sola circolazione a sinistra.
figura 7: clase b, en lo que atañe únicamente al haz de cruce diseñado sólo para circulación por la izquierda.