Şunu aradınız:: arrotolato (İtalyanca - İspanyolca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Italian

Spanish

Bilgi

Italian

arrotolato

Spanish

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

İspanyolca

Bilgi

İtalyanca

arrotolato nell'alga...

İspanyolca

enrollado, enrollado, enrollado.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

tradizionalmente viene arrotolato.

İspanyolca

eh, eh, tradicionalmente lo enrollas.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

hai arrotolato la gonna?

İspanyolca

¿tienes la falda subida?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

lamierino arrotolato a spirale

İspanyolca

fleje enrollado en hélice

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

e' un arrotolato di cannella?

İspanyolca

¿es eso un bollo de canela?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

prodotto laminato a caldo arrotolato

İspanyolca

producto laminado en caliente enrollado

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

sei stato arrotolato come una molla.

İspanyolca

has estado muy tenso.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

e' arrotolato e messo nel sacchetto.

İspanyolca

está enrollada en la bolsa.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

arrotolato sulle cosce delle vergini.

İspanyolca

laminados en los muslos de las vírgenes, no? oh, oh

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

forse ha un appuntamento con l'arrotolato

İspanyolca

quizás consiguió una cita por el apodo de "perforador"

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

mi sono arrotolato i pantaloni e sono entrato.

İspanyolca

me remangué los pantalones y entré.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

ehi perché ti sei arrotolato le maniche così?

İspanyolca

¿por qué te subiste las mangas así?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

deve essere stato arrotolato in maniera sbagliata.

İspanyolca

estaría mal enrollado.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

quindi... arrotolato in un copridivano, buttato cosi'?

İspanyolca

entonces, ¿enrollado en una funda de sofá y se deshacen de él así?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

- sì... ... maquifa caldoepoi era arrotolato per terra...

İspanyolca

sí me dijeron, pero aquí hace calor... y estaba en el suelo, todo pegajoso...

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

- puoi sempre dormire arrotolato! - come i cani!

İspanyolca

hoy dormirás con las piernas encogidas.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

penso sia meglio dell'intero schema del giornale arrotolato

İspanyolca

supongo que es mejor que el plan del periódico enrollado

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

probabilmente in questo momento sta assaggiando l'arrotolato kebab.

İspanyolca

probablemente le estén cortando el kebab mientras hablamos.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

arrotolati

İspanyolca

enrollados

Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
7,777,909,521 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam