İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
tu stavi con freccia verde, alias oliver...
salías con flecha verde, alias oliver...
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e' un arco con frecce.
es un arco con flechas.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ci affronteremo con frecce o mazze?
¿nos enfrentaremos, con flechas o con mazos?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
maometto trafiggeva con frecce gli occhi dei guardoni.
mahoma hacía que le arrancaran los ojos con flechas a los mirones.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pensa a loro come agenti della cia con frecce e gonnellini scozzesi.
creo, como, la cia con flechas y camisas de piel.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ci sono state otto vittime in totale, tutte colpite con frecce.
fueron ocho víctimas en total, a todos les dispararon con flechas.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
arceri dell'università di new plaz lo colpiranno con frecce infuocate.
van a dispararle flechas encendidas.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la polizia ha i nostri nomi su una lavagna con frecce e schemi, e non solo i nostri, ma anche quello di mia madre.
la policía tiene nuestros nombres en una pizarra con flechas y gráficos. y no solo los nuestros, el de mi madre también.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
puoi aggiungere a & kspread; un tuo menu a scomparsa, tale che appaia premendo una combinazione di tasti e che permetta, premendo un altro tasto o spostandosi con freccia su e freccia giù seguite da invio, di selezionarne un elemento.
puede añadir su propio menú emergente a & kspread; de tal forma que presionando una combinación de teclas hará aparecer el menu y luego pulsando una segunda tecla, o usando las teclas de flecha arriba y flecha abajo y pulsando enter, seleccionará un elemento.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
più di recente, nell'agosto 2005, le autorità spagnole hanno informato la commissione di un incidente mortale provocato da un arco giocattolo con frecce a ventosa, che ha visto coinvolto un bambino di quattro anni.
más recientemente, en agosto de 2005, las autoridades españolas informaron a la comisión del accidente mortal sufrido por un niño de cuatro años con un juguete de arco y flechas con ventosas.
Son Güncelleme: 2014-11-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.