Şunu aradınız:: avvera (İtalyanca - İspanyolca)

non si avvera.
no lo haga.

- non si avvera.
no se hace realidad.

magari si avvera.
así tal vez suceda.

- no, non si avvera!
no, porque no se hace realidad.

il sogno si avvera.
un sueño se hace realidad.

- la profezia si avvera.
- es la profecía.

dove avvera' il rendezvous?
¿dónde es el lugar de encuentro?

e la profezia si avvera.
y la profecía se revela.

il mio sogno si avvera!
un sueño hecho realidad.

- quella non si avvera mai.
- nunca pasa.

- si avvera il mio desiderio?
¿se hará realidad mi deseo?

- dai, se no non si avvera!
esto es.

o l'inimmaginabile avvera' qui!
o sucederá el inconcebible aquí!

e' un incubo che si avvera.
vaya, es como una pesadilla hecha realidad.

e' un sogno che si avvera!
este sueño se ha vuelto realidad.

- e' un sogno che sì avvera.
- este es un sueño hecho realidad.

avvera il mio sogno. ti prego.
cumple mi sueño, por favor.

- quello che ho sognato si avvera !
las quiero traer aquí para que juntos los dos podamos contárselo. - no. - ¿qué?

- i motociclisti... la visione si avvera!
- han sido los moteros, los de la visión...

aspettate! - il mio desiderio si avvera!
¡esperen, mi deseo se está cumpliendo!