İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
bagnanti
Kimden: Makine Çevirisi Daha iyi bir çeviri öner Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
assistente bagnanti
socorrista
Son Güncelleme: 2013-09-23 Kullanım Sıklığı: 2 Kalite: Referans: Wikipedia
gli dica dei bagnanti.
cuéntale lo de los bañistas.
Son Güncelleme: 2016-10-28 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Wikipedia
oh, ci sono dei bagnanti.
oh, hay nadadores.
-stai disturbando i bagnanti!
¡que molestas a la gente!
bagnanti bionde da favola.
mujeres rubias, de cuentos de hadas, bañándose.
"i bagnanti prestino attenzione."
"se recomienda a los bañistas que tomen precauciones. "
Son Güncelleme: 2016-10-28 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: WikipediaUyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
unbagninoogni10metri sorveglia la vita dei bagnanti.
un vigilante de la playa vigila a los bañistas, cada diez metros.
i babbuini sono bagnanti alquanto apprensivi
a los babuinos no les gusta mucho el agua.
servono uomini per sorvegliare i bagnanti.
los necesitamos para patrullar la zona de baño.
a spirit lake sono stati attaccati dei bagnanti.
en el lago spirit se han visto casos de gente infectada.
a) si prevede il maggior afflusso di bagnanti; o
a) la mayor presencia de bañistas;
Son Güncelleme: 2014-10-23 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Wikipedia
ho sentito che l'ha trovato una coppia di bagnanti.
escuché que un par de bañistas lo encontraron.
ho visto degli umani farlo ai bagnanti sulla spiaggia.
dame un poco de espacio, lulu. he visto a los humanos haciendo esto en la playa.
i bagnanti devono fare attenzione a onde che si infrangono sulla riva.
los bañistas deberian estar atentos a evitar los rompimientos de las grandes olas
abbiamo interrogato i bagnanti, distribuito dei volantini... per ora niente.
hasta ahora nadie la ha reconocido. ¿y los pescadores locales?
- in modo da derubare i bagnanti ogni volta che ne hai la possibilità.
- así yo... - así robas a los clientes cada vez que tienes una oportunidad.
sono wes takahashi, da malibu, dove 3 bagnanti ciechi sono ancora dispersi.
wes takahashi en malibú, donde tres nadadores ciegos siguen perdidos.
" poesia delle spiagge senza bagnanti e delle aule senza alunni " .
poesía de las playas sin bañistas, de las aulas sin alumnos.
- non è vietata ed è praticata in maniera consuetudinaria da un congruo numero di bagnanti ;
- no esté prohibido y se practique habitualmente por un número importante de bañistas ;
faremmo ancora "le comiche", "le belle bagnanti", le operette!
seguiríamos haciendo persecuciones y folletines.