Şunu aradınız:: benevento (İtalyanca - İspanyolca)

benevento
benevento

natale a benevento
navidad en benevento

benevento e il sannio
benevento y sannio

i luoghi di culto di benevento
los lugares de culto de benevento

mi sembri la strega di benevento!
¡pareces la bruja de benevento!

le “janare” e il noce di benevento
las “janaras” y el nogal de benevento

sì, napoli, benevento, foggia, caserta...
napoles, benevento, foggia, caserta...

eccolo sul portale della cattedrale di benevento.
aquí aparece otra vez en las puertas de la catedral de benevento.

all'entrata della cattedrale di benevento, troviamo giuda impiccato ed eviscerato.
en las puertas de la catedral de benevento vemos a judas colgando, con sus entrañas hacia afuera.

a natale, benevento e tutta la sua provincia ancora regalano le emozioni forti di antiche tradizioni.
en navidad, benevento y toda su provincia ofrecen la fuerte emoción de unas tradiciones antiguas que aún persisten.

e benevento che, posta tra le valli del sabato e del calore, ancora conserva il fascino di unantica città.
es benevento, situada entre los valles del sabato y del calore y que todavía conserva el encanto de las antiguas ciudades.

e poi salerno e le sirene, benevento e le streghe, l’irpinia e gli “scazzamaurielli” e caserta e i suoi miracoli.
salerno con sus sirenas, benevento con sus brujas, irpinia con sus duendecillos “scazzamaurielli” y caserta con sus milagros.

infine, chi ha a disposizione più tempo per dedicarsi allo shopping può scegliere uno degli outlet o spacci aziendali che si trovano nella provincia di benevento, valida alternativa per chi proprio non ha intenzione di estrarre la carta di credito per acquistare capi firmati.
por último, quien dispone de tiempo para dedicar a las compras, puede elegir alguno de los outlet o puntos de venta directa de las fábricas de la provincia de benevento, una alternativa válida para quien no tiene la mínima intencion de sacar la tarjeta de crédito para comprar prendas firmadas.

benevento, infatti, sarebbe stata eretta da diomede, che elegge, a simbolo della città, le zanne del cinghiale calidonio, ucciso da meleagro e da altri eroi greci del mito degli argonauti.
benevento, en efecto, parece ser que fue fundada por diómedes, quien eligió, como símbolo de la ciudad, los colmillos del jabalí calidonio, matado por meleagro y otros héroes griegos del mito de los argonautas.

dopo aver passeggiato per le vie del capoluogo, per esempio, ci si può rilassare nelle atmosfere “feng shui” (larte cinese, antica di oltre tremila anni, che insegna come armonizzare lo spazio in cui si vive) di una delle strutture benessere di benevento e provincia.
así, después de nuestro paseo por las calles de la capital podemos, por ejemplo, relajarnos en las atmósferas de uno de los centros de salud de benevento y provincia, construido siguiendo el feng-shui, una disciplina china con más de tres mil años de antigüedad que enseña a crear la armonía en el espacio en que se vive.