İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
non la biasimerei.
- no es que la culpe.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non ti biasimerei!
¡yo no te culparía!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
biasimerei me stessa.
me culpo a mí misma.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- oh, non biasimerei lei.
oh, no la estaba culpando.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ma io non lo biasimerei.
pero yo no lo culparía.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e francamente, non lo biasimerei.
y francamente, no lo culparía.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non ti biasimerei se ci fosse.
no te culparía si lo hubiera.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non biasimerei nessuno, se decideste...
- no los culparía si deciden...
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- non lo biasimerei se lo facesse.
no lo cuparía sí lo hiciera.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
se cosi' fosse, non ti biasimerei.
si así fuera, no te culpo.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non ti biasimerei se tu mi odiassi.
haces bien si me odias.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
qualunque cosa accadesse, non ti biasimerei.
pero pase lo que pase, nunca le reprocharía nada.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non ti biasimerei se lo volessi morto.
no te culparía si lo quisieras muerto.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- non li biasimerei per quelle pubblicita'.
yo no usaría sus anuncios contra ellos.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e non ti biasimerei. non ti odio, george.
no te odio, george.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
se l'avesse fatto, non lo biasimerei.
no le culparía si lo hubiese hecho.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ehi, non ti biasimerei se lo facessi, amico.
oye, no te culparía si lo hicieras, tío.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non ti biasimerei, e' stata una giornata dura.
no te culpo. ha sido un día duro.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non lo biasimerei, se decidesse di aver chiuso con lei.
no lo culparía si hubiera terminado con ella para siempre.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- non li biasimerei dopo che hanno aspettato così tanto.
no puedes reprochárselo, después de esperar tanto tiempo. eso. refriégamelo por las narices.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: