İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
una vecchietta bislacca!
¿esa viejita loca? ...
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
io penso sia bislacca.
creo que está chiflada.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- chi è la vecchia bislacca?
- ¿ y esta cacatúa?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la signora bislacca è eletta.
sra. wilberforce: ¡elegida!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ma nessuno toccherà la signora bislacca.
pero nadie tocará a la señora.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- signor harvey! non si doveva liquidare la signora bislacca.
¡yo dije que nadie tocara a la señora!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sembra un'idea bislacca, ma anche einstein l'ha considerata.
suena ridículo, pero hasta einstein dijo que ese hombre tenía cierta razón.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si comporta come in maniera bislacca da allora... cioe', e' innocuo.
Él ha sido un poco raro desde, tú sabes, pero ... es ... sin peligro.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e chi è la signora bislacca, per favore? dov'è il signor robinson?
¿puedo saber de qué señora es que están hablando?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pensai alla bislacca teoria di paul sugli organi maschili che producono proteine quando una bella donna ti guarda.
pensé en la extraña teoría de paul sobre los órganos masculinos que producen proteínas cuando te mira una bella mujer.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
franz waxman offre una bislacca citazione dal faust di charles gounod. compose altre miniature musicali per la bambola del diavolo di todd browning.
waxman emplea una extraña versión de la música de fausto de c. gounod, quien compondría varias piezas para muñecos infernales de todd browning.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"probabile". "bislacco".
"probablemente", "raro".
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor