Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
catenaccio
Son Güncelleme: 2013-10-10 Kullanım Sıklığı: 3 Kalite: Referans: Wikipedia
catenaccio?
¿para meter una alfiler? porque no puedo con esas.
Son Güncelleme: 2016-10-28 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Wikipedia
un catenaccio.
un candado.
catenaccio oscillante
cerrojo oscilante
Son Güncelleme: 2014-11-14 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
catenaccio di sicurezza
cierre de seguridad
Son Güncelleme: 2014-11-15 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
metti il catenaccio.
tranca esa puerta.
Son Güncelleme: 2016-10-28 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
levate il catenaccio!
¡abran esto!
ho trovato un catenaccio.
encontré un pequeño pestillo.
ha rotto il catenaccio?
¿forzó la entrada?
il catenaccio e' aperto.
el pestillo está destrabado.
- ...catenaccio per la bici qui.
- ... candado aquí.
butta qua il tuo catenaccio.
tire ese trasto hacia acá.
contatto del catenaccio di blocco
contacto de interrupción
sembra che ci sia un catenaccio.
el cerrojo parece estar asegurado.
serro l'uscio a catenaccio.
cierro la puerta con cadenas.
- catenaccio per tutta la partita?
¿defensa en la línea de meta, durante todo el juego?
metto io il catenaccio alla porta.
yo pondré el cerrojo.
devi forzare il catenaccio, si blocca.
apriete fuerte el cerrojo. se atasca.
ha tagliato via il catenaccio del cancello.
- está cortando la traba del portón.
anche senza il catenaccio alla sua porta.
ni un cerrojo en su puerta. cualquiera podía entrar
