İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
filetto di orata
decreto iberico
Son Güncelleme: 2023-04-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ceviche di pesce?
¿ceviche de róbalo blanco?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
al lime.
y limón.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- l'insalata di gelatina al lime.
tú dijiste que me prepararías ensalada de gelatina de lima.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e gelatina al lime.
y gelatina de limón.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
chi vuole un po' di ceviche di granchio?
¿alguien quiere ceviche de cangrejo?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mamma, mi fai un'insalata di gelatina al lime?
mamá, ¿me prepararías ensalada de gelatina de lima?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hai promesso di trovarmi la torta al lime delle keys perfetta.
prometiste encontrarme la tarta de lima perfecta.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- grazie. - cordiale al lime.
lime cordial.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ma non vedo alcuna insalata di gelatina al lime. dicevi che mi avresti fatto
pero no veo ninguna ensalada de gelatina de lima.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
beh, stia lontano dalla gelatina al lime.
bueno... mantente alejado de la gelatina de limón.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
al lime, alla fragola, e uno shottino!
lima, fresa, y chupitos. - bien.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- va bene al lime? - cavolo, no.
- ¿de lima está bien?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
che ne dici di portarci il conto e un pezzo di torta al lime? da portar via.
¿crees que nos podrías traer la cuenta y una porción de tarta de limón para llevar?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a proposito, mi sono informato: e' al lime.
por cierto, pregunte y es lima.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dai, non trovi che una torre di gelatina al lime sia un'opera d'arte?
vamos. ¿no te pareció una obra de arte la torre de yell-o de limón?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la richiesta di camilla, trovare la torta al lime delle keys perfetta, e' molto meno complicata.
el pedido de camilla sobre la tarta de lima perfecta es mucho menos complicado.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
beh, io ho avuto uno screzio con jerry ieri a pranzo riguardo a chi spettava l'ultima fetta di torta al lime.
bien, yo tuve un desacuerdo ayer con larry en la comida... sobre quién se quedaba el último trozo de tarta de lima.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e poi stavo passando al lime... e le ho accidentalmente sputato tutta la tequila in faccia!
entonces fui por la lima y accidentalmente escupí el tequila por toda su cara.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
domani facciamo le costolette marinate al cabernet.
mañana vamos a hacer costillas con una infusión de cabernet.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: