Şunu aradınız:: che ci teneva compagnia (İtalyanca - İspanyolca)

mi teneva compagnia...
soy nick. solo me estaba haciendo compañía.

- ci teneva?
¿quería?

che ci teneva all'istruzione.
educación enfatizada.

ci teneva a me.
yo le importaba.

chi ci teneva qui?
¿qué... ¿qué tenía aquí?

e ci teneva, sai?
y le importaba, ¿sabes?

che ci teneva dentro, dei brillanti?
¿qué tiene allí, brillantes?

ci teneva a precisare.
error mío.

- anna ci teneva parecchio.
ana tenía muchos.

- cosa ci teneva dentro?
- ¿qué guardaba allí?

- e' quello che ci teneva sotto tiro.
es el que desenfundó.

che ci teneva l'air force nel treno?
¿qué puede tener la fuerza aérea en un tren?

- perché ci teneva tanto?
- ¿por qué ese interés de lord carton?

mamma... era davvero cio' che ci teneva uniti.
mamá era... lo que nos mantenía a todos juntos.

françois ha detto che ci teneva molto ad esserci.
franÇois ha dicho que quería estar aquí.

sai che ci tenevo.
sabías que contaba con él...

sapevo che ci tenevi.
sabía que te importaba.

l'unica cosa che ci teneva insieme, onestamente... - era brianne.
honestamente, lo único que nos mantenía juntos era brianne.

hai detto che ci tenevo.
lo dices como si me importara.

lo sapevi che ci tenevo!
usted sabía que significaba mucho para mí!