Şunu aradınız:: che ti pigliun colpo (İtalyanca - İspanyolca)

che ti piglie un colpo
que tomas un disparo

che ti prenda un colpo!
que te de un ataque!

rick, che ti venga un colpo.
rick, maldito.

che ti costa tirarmi un colpo?
¿qué te puede costar pegarme un tiro?

che ti...
¿qué es lo que-?

che ti venga un colpo nei coglioni!
¡alguien debería atizarle bien!

che ti...!
maldita sea!

- che... ti...
- ¿qué? te...

e' cosi' che ti vesti per far colpo.
así es como hay que vestirse para impresionar.

avrai quello che ti meriti, dopo il colpo.
te daré tu merecido cuando esto acabe.

ti avevo detto che ti rimaneva un colpo solo.
dije que sólo tenías un tiro.

che ti ricordavi.
que se acuerda.

che ti costa?
¿qué te cuesta?

- una cosa divertente che ti è capitata durante un colpo.
- un suceso gracioso de cuando trabajabas en eso.

(che ti succede?
(¿qué te pasa?

- che ti aspetti..?
- ¿ qué quieres que..?

basta che ti ricordi di me quando organizzerai il prossimo colpo.
solo recuérdame afectuosamente cuando recibas el próximo trabajo.

voglio che ti abbassi, un bel squat e un colpo di tosse.
quiero que baje y haga una gran cuclilla y tosa.

la sfuggevole kendra. pensi che ti darebbe un colpo di telefono?
la elusiva kendra. ¿crees qué simplemente te hará una llamada?

chi lo avrebbe detto che ti saresti ripreso dopo un simile colpo?
¿quién iba a imaginar que te levantarías de una herida como esa?