Şunu aradınız:: chiudetela (İtalyanca - İspanyolca)

chiudetela.
cierrenla, veamos qué daño le hicimos.

chiudetela!
¡bloqueen la puerta!

- chiudetela.
¡demonios!

chiudetela qui.
vamos a salir de acá.

cioè, chiudetela.
es decir, ciérrala.

chiudetela fuori!
¡cancela todo!

- chiudetela dentro.
enciérrenlo.

chiudetela appena esco.
mira detrás de mí.

chiudetela e sprangatela!
¡cierra la puerta y asegúrala!

la porta, chiudetela!
¡puerta, puerta, puerta, puerta, puerta!

- per carità, chiudetela !
- por caridad, ciérrala!

- ok. chiudetela. - aspetti.
ciérrala.

gentilmente chiudetela uscendo.
por favor, ciérrenla cuando salgan.

beh, chiudetela qui dentro.
encerradla aquí.

come per dirvi "chiudetela!"...
diciendo "cierra el tuyo."

chiudete la porta. chiudetela!
¡ciérrenla, ciérrenla!

- chiudetela, la voglio isolare.
- la quiero cellada, por seguridad.

chiudetela subito nella sua camera.
enciérrenla en su habitación.

chiudetela nella stanza rossa. no!
- enciérrenla en el cuarto rojo.

archiviate i vostri riepiloghi e chiudetela.
acabado. presenten sus resúmenes y clausúrenlo.