Şunu aradınız:: ci tiene con anima appesa a un filo (İtalyanca - İspanyolca)

- appesa a un filo.
- muy débil.

- sono appesa a un filo.
estoy pendiendo de un hilo.

la mia vita e appesa a un filo.
está en juego mi vida.

- giselle e' appesa a un filo.
giselle cuelga de un hilo.

- la mia vita è appesa a un filo.
- mi vida pende de un hilo.

la sua vita e' appesa a un filo!
su vida pende de un hilo.

la mia felicita' e' appesa a un filo.
mi felicidad está en juego.

la nostra reputazione è già appesa a un filo.
nuestra reputación se iría por un caño.

e' un ragazzino adorabile con la vita appesa a un filo, ok?
es un chico encantador con su vida al límite, ¿vale?

carl! la sezione q e' appesa a un filo.
el departamento q pende de un hilo.

il fatto è, signore, davvero... lei ci tiene appesi a un filo.
adiós, mi dama.

ha la vita appesa a un filo e pensa al guadagno!
¡su vida pende de un filamento, pero solo piensa en el dividendo!

appeso a un filo.
colgando de hilo.

la sua via e' appesa a un filo, letteralmente e metaforicamente.
su vida pende de un hilo, literal y figuradamente.

lonnie non parla, nonostante la sua vita sia appesa a un filo.
no. lonnie no habla, a pesar del hecho de que se está aferrando a la vida.

la mia vita non vale nulla e la tua e' appesa a un filo.
mi vida no significa nada y tuya ahora pende de un hilo.

- l'ho comprata. - la sua vita e' appesa a un filo...
la vida de esta mujer está pendiendo de un hilo...

la mia vita sentimentale e' appesa a un filo, e quel filo sono gli acabbelli.
mi amada vida está colgando por un hilo y ese hilo es amigos a capella.

carter e' appeso a un filo.
carter está colgando de un hilo

"swift si rese subito conto che la vita di quella creatura era appesa a un filo
swift sabía que él era la única salvación del niño.