İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ti ho scritto.
te llamé, te escribí.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- ti ho scritto.
- yo te había escrito.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- ti ho scritto!
- ¡te enviamos un mensaje!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ti ho scritto io.
yo te escribí.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"ti ho scritto in questi anni,
"llevo años escribiéndote,
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
- come ti ho scritto, è grave.
¿cómo está papá? te lo dije por carta, está muy enfermo.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
era già tutto scritto in precedenza.
estaba todo escrito de antemano.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e non ti ho scritto.
y no te escribí.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mamma, ti ho scritto.
mamá... yo te escribí.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- non ti ho scritto io!
yo no te escribí.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
giuro che ti ho scritto.
te juro que te envié un mensaje.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in ogni caso, ti ho scritto.
en cualquier caso te escribí.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- ti ho scritto una poesia.
- te he escrito un poema.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- perché non ti ho scritto?
- ¿que por qué no te he escrito?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
io... ti ho scritto due lettere.
yo... te escribí dos cartas.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
come ti ho scritto nella mia mail non ti conosco.
como te dije en el correo... no te conozco.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ce l'ho scritto in faccia?
¿está escrito en mi cara?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- ce l'ho scritto in macchina.
lo tengo escrito ahí, en el auto.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- ti ho scritto quasi ogni giorno.
mira.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dopo che ha chiuso ho scritto in auto.
después que cerró... me quedé escribiendo en el auto.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: