Şunu aradınız:: come un vizio (İtalyanca - İspanyolca)

È un vizio.
es una adicción.

- È un vizio.
- claro.

nascondeva un vizio.
- ocultaba un hábito.

no, è un vizio.
no, es un vicio.

come un vizio che non perderò mai.
¿te cortaste? dame tu pulgar.

aveva solo un vizio.
solamente tenía un vicio muy particular.

allora è un vizio!
¡guau!

e' un vizio disgustoso.
es un hábito asqueroso.

- allora è un vizio!
- ¡entonces es un vicio!

- e' un vizio pericoloso.
eso es un hábito peligroso.

- e' un vizio, ormai.
no, demasiado vieja para resoplar.

e' un vizio da uomini.
es un vicio de hombres.

e' un vizio di famiglia !
¡es un vicio de familia!

- e' un vizio di famiglia!
- si, lo es.

e da quando sono un vizio?
¿las damas? ¿desde cuándo son un vicio?

ah, ma allora è un vizio!
¡increíble!

e' un vizio da poco... mammina.
es un hábito leve, mamá.

- e' un vizio piuttosto pesante.
- eso es un hábito bastante fuerte.

- ma e' un vizio di famiglia?
¿esto es algo familiar?

- per un vizio parziale di mente.
-debido a problemas mentales.