Şunu aradınız:: comune o stato estero di nascita (İtalyanca - İspanyolca)

- con uno stato estero.
- con un estado extranjero.

sei stato all'estero?
¿tu fuiste al extranjero?

data di nascita
fecha de nacimiento

e' mai stato all'estero?
no confío en las cervezas extrangeras.

luogo di nascita
lugar de nacimiento

- sono stato all'estero 3 anni.
he estado tres años en el extranjero.

- non sei mai stato all'estero?
- ¿has ido al extranjero?

padre, è mai stato all'estero?
dígame, padre, ¿ha ido alguna vez al extranjero?

sai che non ero mai stato all'estero?
nunca antes había estado fuera del país.

estero di alcoli grassi
éster de alcohol graso

- di recente e' stato all'estero?
¿has viajado fuera del país últimamente?

ma sono stato all'estero per molto tempo.
pero estuve mucho tiempo fuera del país.

pensi di essere stato all'estero o che?
¿crees que has estado de vacaciones o algo así?

certo, ma sei stato all'estero troppo tempo.
lo entiendo muy bien.

- sei stato all'estero. - si', sono stato...
dicen que has estado en el extranjero.

e' stato all'estero nelle ultime quattro settimane.
Él ni siquiera ha estado en el país por las últimas cuatro semanas.

sono stato all'estero. negli ultimi anni andavo e tornavo.
estube en el extranjero, ida y vuelta estes ultimos dos años.

- sei stato... - ehm... dicono che sei stato all'estero.
he estado...

atto di nascita, stato dell'australia occidentale.
registro de nacimiento en el estado de australia occidental.

ministro degli esteri, data di nascita 20.7.1945
ministro de asuntos exteriores, fecha de nacimiento: 20.7.1945