Şunu aradınız:: condizioni economiche migliori (İtalyanca - İspanyolca)

condizioni economiche
condiciones económicas

delle condizioni economiche .
a principios de año se había previsto una reducción menor del déficit , pero los resultados obtenidos fueron más favorables , debido a unos ingresos públicos superiores a los esperados , como consecuencia , en parte , de las mejores condiciones económicas .

- alle sue condizioni economiche.
- su mal estado financiero.

condizioni economiche della famiglia
situación económica del hogar

diversificato all' interpretazione delle condizioni economiche ,
diversificato all' interpretazione delle condizioni economiche ,

condizioni economiche di detto aeroporto sono migliorate.
república portuguesa informará a la comisión.

- lo capisco. - ma a condizioni economiche ragionevoli...
pero si es con condiciones razonables...

- i lavoratori vogliono migliorare le loro condizioni economiche.
los trabajadores quieren mejorar su situación económica.

s.c vale a dire secondo le condizioni economiche familiari.
s.c.... quiere decir, según condiciones económicas de la familia.

non ne servono più di 20, padrone, nelle attuali condizioni economiche.
no necesitamos más de 20 en las condiciones actuales, señor.

le persone in difficili condizioni economiche stanno dicendo "al diavolo!"
la gente con problemas económicos están diciendo: "al diablo con esto".

d) codici relativi alle condizioni economiche, in conformità dell'allegato 70;
d) el (los) código(s) relativo(s) a las condiciones económicas de acuerdo con el anexo 70;

b) offrire agli utenti infrastrutture di qualità elevata, a condizioni economiche accettabili;
b) ofrecer a los usuarios infraestructuras de calidad en las mejores condiciones económicas aceptables;

non si è assistito a una crescita che si traducesse nel miglioramento delle condizioni economiche e sociali.
no se ha visto un crecimiento sostenido que pueda traducirse a mejores condiciones económicas y sociales del país.

la società angel esiste da diversi anni e ha sempre avuto buone condizioni economiche e lavorative.
la empresa lleva años funcionando, sin ninguna queja sobre el sueldo y las condiciones de trabajo.

i governi, insieme alle corporation multinazionali, creano le condizioni economiche che provocano i movimenti migratori.
estos gobiernos, junto con las corporaciones transnacionales, crean las condiciones económicas que originan la migración.

dall'inizio del 2009 le condizioni economiche globali sono mutate in maniera significativa per il settore zuccheriero.
desde comienzos de 2009, la coyuntura económica mundial ha cambiado sensiblemente en el sector del azúcar.

i programmi o le priorità che hanno un'importanza decisiva per contrastare condizioni economiche o sociali avverse.
programas o prioridades que sean de importancia crítica para hacer frente a condiciones económicas o sociales adversas.

considerando che occorre definire i termini entro i quali è obbligatorio l'esame delle condizioni economiche;
considerando que conviene aportar precisiones respecto a los plazos en los que es obligatorio un examen de las condiciones económicas;

i prezzi sono stabiliti in funzione delle condizioni economiche del giorno di invio dellofferta o della registrazione dellordine da parte di acm.
los precios se establecerán según las condiciones económicas de la fecha de envío de la oferta y del registro del pedido por parte de acm.