İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
"le nostre vìte sono ruscellí.. . .. .che confluíscono tuttí nello stesso fíume.. . .. .verso
"nuestras vidas son arroyos fluyendo al mismo río, que corre hacia el paraíso en la bruma más allá de las cascadas".
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
le attività del fondo pensioni sono mantenute distinte dalle altre attività finanziarie della bce; i relativi redditi netti non confluiscono nel risultato economico della bce, bensì, nelle more del pagamento delle prestazioni pensionistiche, vengono reinvestiti nel fondo stesso.
los activos del plan no son fungibles con otros activos financieros del bce y la renta de los mismos no constituye beneficios del bce, sino que se reinvierte en el fondo, pendiente del pago de pensiones.
Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite: