İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
non confonderli.
luego piensan que no te agradan.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"non confonderli."
"no los confunda."
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
solo per confonderli.
solo para confundirlos.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
continuo a confonderli.
traté de mantenerlas sin confusión.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
attento, non confonderli.
cuidado, no los desordenes...
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
usa tamsin per confonderli.
haz que tamsin les inflija la duda.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
beh, sarebbe difficile confonderli.
bueno, sería difícil confundirlos.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e' una finta per confonderli.
es sólo una treta. ¿para despistar a los alemanes?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ok, quindi... dobbiamo... confonderli.
bien. entonces necesitamos confundirlos.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l'ho solo detto per confonderli.
sólo dije eso para confundirlos.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
almeno cosi' non rischiamo di confonderli.
ahora no podremos confundirlos.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cerca di non confonderli con le nappine.
ten cuidado de no confundirla con borlas.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la parola "portantino" sembra confonderli.
la palabra " porter" parece confundirlos.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
non pensi che la gente possa confonderli?
¿pero no crees que va a ser confuso?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
da non confonderli e poi continuare sempre cosi'.
entonces cuando seas famoso, allá arriba, deberás hacerlo del mismo modo.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
che ne dici, siamo riusciti a confonderli almeno un po'?
¿que dice si las mezclamos un poco?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non vogliamo convincerli, vogliamo confonderli fino all'arrivo a vulcano.
no necesito convencerles, solo confundirles para llegar a vulcano.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
voglio farli girare a vuoto, confonderli in modo che non riescano a trovarci.
voy a guiarlos en una búsqueda inútil. liarlos tanto que no nos puedan encontrar.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non farei sette, perche' con sette le persone potrebbero confonderli con i nani.
yo no elegiría siete, porque el siete está relacionado con los enanos.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- come fai a non confonderle?
-gracias, peggy. -ajo echo. te hablo después.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: