Şunu aradınız:: consorelle (İtalyanca - İspanyolca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

İspanyolca

Bilgi

İtalyanca

consorelle.

İspanyolca

compañeras de fraternidad.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- consorelle.

İspanyolca

- hermanas.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

società consorelle

İspanyolca

empresas hermanas

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

eravamo consorelle.

İspanyolca

pertenecíamos a la misma fraternidad.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

addio, consorelle.

İspanyolca

¡adiós, hermanas mías!

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

- con le consorelle?

İspanyolca

¿para tus hermanas de fraternidad?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

ma restiamo consorelle!

İspanyolca

pero seguimos siendo mejores amigas.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

non preoccupatevi. siamo consorelle.

İspanyolca

no os preocupéis, somos hermanas.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

le consorelle sono tutte puttane.

İspanyolca

todas las chicas de fraternidad son unas zorras.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

ha fatto espellere delle consorelle?

İspanyolca

¿hiciste que expulsaran a algunas de tus hermanas?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

sono cosi' felice che siamo consorelle.

İspanyolca

me alegra tanto que seamos hermanas.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

- le consorelle sono pazze come dicono?

İspanyolca

¿las chicas de las fraternidades están tan locas como dicen?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

consorelle. per favore, ripetete dopo di me.

İspanyolca

hermanas, por favor repitan después de mi.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

beh, ora siamo consorelle, quindi ci siamo.

İspanyolca

bueno, ahora somos hermanas. así que hay está.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

ed e' per questo che ora hai delle consorelle.

İspanyolca

y para eso tienes ahora a las hermanas de la hermandad.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

non ora che le mie consorelle hanno più bisogno di me.

İspanyolca

ahora no. no cuando mis hermanas me necesitan.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

credo che una delle tue consorelle non sia molto esigente.

İspanyolca

creo que una de tus hermanas no es muy exigente.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

- i confratelli e le consorelle sono tutti macchine del sesso.

İspanyolca

los hermanos de las fraternidades y las tías de las sororidades son todos máquinas de [...], tío.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

eravamo consorelle alla alpha chi e si sta trasferendo a l.a.

İspanyolca

Éramos hermanas en la fraternidad alpha chi y regresa a los Ángeles.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

sembra che brenda non volesse che le sue consorelle sbirciassero nel suo pc.

İspanyolca

parece que brenda no quería a las chicas de la hermandad en su ordenador.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
7,790,502,241 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam