Şunu aradınız:: convengono (İtalyanca - İspanyolca)

convengono
acuerdan que:

convengono:
convienen:

convengono che
acuerdan que:

gli schemi convengono.
frecuencias igualándose.

convengono quanto segue:
han acordado lo siguiente:

le parti contraenti convengono:
les partes contratantes acuerdan:

le parti convengono inoltre che:
las partes convienen también en lo siguiente:

convengono e stipulano quanto segue
se acuerda y estipula lo siguiente

le parti convengono quanto segue:
las partes acuerdan lo siguiente:

c) le parti convengono inoltre che:
c) las partes convienen también en lo siguiente:

le parti contraenti convengono quanto segue:
las partes contratantes han convenido en lo siguiente:

questi giochetti non convengono a nessuno dei due.
jugar así, no resultará en nada bueno para ninguno de nosotros.

il parlamento europeo e il consiglio convengono che:
el parlamento europeo y el consejo consideran que:

convengono che le cose per me si mettono male, ok?
están de acuerdo en que las cosas estan mal para mí, ok?

a tal fine esse convengono di adottare le misure che seguono.
a tal efecto, acuerdan adoptar las siguientes medidas:

le parti convengono di riesaminare le presenti disposizioni, se necessario.
as partes acordam em rever, se necessário, essas disposições.

le parti convengono di rafforzare la cooperazione reciproca in questo campo.
las partes convienen también en reforzar su cooperación sobre este tema.

le tre istituzioni convengono che una disposizione relativa alla sede figuri in tale atto.
las tres instituciones acuerdan que en dicho acto se incluirá una disposición a este respecto.

le parti convengono di autorizzare il cgm a esaminare determinati aspetti per corrispondenza.
para que el comité pueda tratar asuntos fuera de sesión por correspondencia también será preciso el acuerdo de ambas partes.

le parti convengono che questa disposizione costituisce un elemento fondamentale del presente accordo.
las partes coinciden en que esta disposición constituye un elemento esencial del presente acuerdo.