Şunu aradınız:: costare (İtalyanca - İspanyolca)

deve costare molto.
-debe ser caro.

ti deve costare caro!
esto tiene que ser caro.

- cosa potranno costare?
- ¿qué le cuestan?

deve costare un sacco.
debe haber sido un infierno pagarlo

beh, potrebbe costare caro.
eso podría ser caro.

- dovrebbe costare molto.
- debe ser muy cara.

- quanto potrà costare?
-¿cuánto cuesta?

non può costare meno di così
¡es barato a mitad de precio!

cioe', quanto puo' costare?
quiero decir, ¿cuánto costaría eso?

quanto mai potrà costare?
¿cuánto puede costar?

- dovrebbe costare una fortuna.
debe costar una fortuna. ¡ya sé!

- quanto verrebbe a costare?
- ¿qué costaría? - no.

dimmi quanto potrebbe costare.
dime cuánto crees que llevará.

posso chiederti quanto costare?
¿puedo preguntar cuánto ha costado?

- e quanto verrebbe a costare?
- ¿cuánto cuesta?

devono costare davvero un sacco.
deben de haber sido muy costosos.

quanto può costare un dirigibile così?
cuanto puede costa esa aeronave?

- la giacca dovrebbe costare di più.
eso no es justo. usted debería pagar más.

dovevano costare 340 dollari la camionata.
la compañía se llamaba... ¿cómo era?

"potrebbe costare di piu' "? - campanello.
podría ser más.