Şunu aradınız:: da togliere il fiato (İtalyanca - İspanyolca)

da togliere il fiato.
absolutamente hermosa.

- da togliere il fiato.
te habría fascinado.

era da togliere il fiato
fue impresionante.

roba da togliere il fiato.
arrebatadores, igual que tú, pero azules...

e' da togliere il fiato.
imponente.

- e' da togliere il fiato.
es impresionante.

belle da togliere il fiato.
asombrosamente hermosas.

e da togliere il fiato, no?
te quitan el aliento, ¿no?

così bello da togliere il fiato.
impresionantemente hermosa

e' assolutamente da togliere il fiato.
es absolutamente impresionante.

- e' bello da togliere il fiato.
era guapísimo.

- per non dire sexy da togliere il fiato.
- sin mencionar completamente sexy.

non e' bella da togliere il fiato?
¿no deja sin aliento?

ha detto che sono da togliere il fiato.
que soy tan guapa que quito el aliento.

acciaio è da togliere il fiato. grazie.
opinamos lo mismo.

questo panorama e' da togliere il fiato.
la vista es realmente asombrosa.

cosi'... bello. assolutamente da togliere il fiato.
es tan hermoso, te deja totalmente sin aliento.

chantelle, gli devi togliere il fiato.
chantelle, tú lo dejarás sin aliento.

quello e' un fusto da togliere il fiato.
apúntame. ese hombre es un rompecorazones.

- jules, parola mia. sei da togliere il fiato.
jules, permítame decirle que está deslumbrante.