Şunu aradınız:: dal tempo dell'asilo (İtalyanca - İspanyolca)

dal tempo.
- esta es nuestra isla.

dipende dal tempo.
depende del clima.

- dipende dal tempo.
- depende siempre del tiempo.

È ossessionato dal tempo.
tiene una obsesión con el tiempo.

beh, dipende dal tempo...
bueno, eso depende del momento...

- non intaccato dal tempo.
- ... que el tiempo no cambia.

dipende dal tempo che hai.
depende de cuál sea tu horario

dal tempo della somalia?
¿desde somalia?

la terra dimenticata dal tempo.
tierra que el tiempo olvidó.

che luogo fuori dal tempo!
¡qué lugar tan anticuado!

parola d'ordine dipendente dal tempo
palabra de acceso en función del tiempo

devo cancellare una persona dal tempo.
necesito borrar a alguien del tiempo.

e'... ok, e' cosi'. cancellate dal tempo.
eso es, borrado por el tiempo.

noi siamo amici dal tempo di roma.
mitch y yo éramos amigos en roma.

e' fuori dallo spazio e dal tempo.
fuera de tiempo, fuera de espacio.

- dipende dal tempo e dalla fortuna.
- depende del tiempo y de la suerte.

dovete sentirvi sempre incalzati dal tempo.
deben sentirse siempre presionados por el tiempo.

dal tempo certo non hai tratto profitto!
¿puedo pedios que no perdáis el tiempo?

- a parte quando sei attaccata dal tempo.
- excepto cuando te ataca el clima.

e' rimasta profondamente colpita dal tempo trascorso insieme.
estaba profundamente emocionada por vuestro tiempo juntas.