Şunu aradınız:: dalla quale (İtalyanca - İspanyolca)

dalla quale essere giudicati.
por la que pueda ser juzgado.

- dalla quale lei è escluso.
- que no lo incluye.

dichiarazione dalla quale risulti che:
declaración que certifique que:

- dalla quale sei appena uscito.
- de la que usted acaba de regresar.

alla prigione dalla quale sei fuggito.
de vuelta a la prisión de la que escapó.

ritornero' alla casa dalla quale provengo.
"volveré a mi casa de donde salí".

la sola cosa dalla quale si sia evoluta.
aquello de lo cual ella ha evolucionado.

- dalla quale ha effetto il riconoscimento o
- en la que surta efecto el reconocimiento, o

l'auto dalla quale sono state prelevate.
el coche con el cual ambos fueron llevados.

- quella dalla quale sei stato licenziato?
- ¿la revista que te echó a la calle? - sí.

nessuna particolare calamità dalla quale salvaguardarci?
¿no hay calamidades más específicas de la que cuidarnos?

fu l'ultima cosa dalla quale mi separai.
fue la última cosa de la que me desprendí.

parte dalla quale sono stati creati i dati.
parte que ha creado los datos.

dalla quale pensavo che saremmo evasi... insieme.
de la cual siempre pensé que nos liberariamos juntos.

e quella donna dalla quale l'hai preso...
¿y esa mujer que drenaste?

piattaforma dalla quale è stata effettuata la misurazione.
plataforma desde la cual se hizo la medida.

sa, la casa dalla quale provengono tutte quelle urla.
ya sabes, ¿la casa de la que salen todos eso gritos?

contiene informazioni sulla nave alveare dalla quale proveniva.
contiene información sobre la nave colmena desde la que fue desplegada

guida, c'è una persona dalla quale deve guardarsi.
guida, hay una persona de la que debe cuidarse.

dalla stessa finestrella dalla quale sono sgattaiolato qui dentro.
por la misma ventana por la que entré.