İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
e' valido.
es bueno, señor.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- e' valido.
- Él es fuerte.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non e' valido.
- es inválida.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
beh... meta' del piano e' valido.
bueno, es la mitad de un buen plan.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
musicalmente e' valido.
musicalmente es valido,
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- si', e' valido.
- sí. está muy bien.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- e' valido, coach.
- es legal, entrenador. - ¿qué diablos es eso?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- pronto. e' valido?
- sí, sí. ¿es buena?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il numero non e' valido.
ese número no es válido.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
che significa non e' valido?
¿qué significa "no es válida"?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
- il mio progetto e' valido.
- mi diseño es sonido.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e per quante ore e' valido?
¿y por cuántas sirve eso?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- quindi per meta' e' valido.
es mitad y mitad
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- intendo legalmente, non e' valido.
- digo, legalmente, no cuenta.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e' valido in tutto lo stato?
¿en todo el estado?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- ma il principio e' valido, si'.
- se entiende, sí...
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- il mandante di vincent vuole ucciderlo?
dime lo que sepas sobre que el jefe de vincent intenta matarlo.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
'nessun argomento, per me, e' valido.
ni el argumento, en mi opinión, es bueno.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e' valido anche senza la cimice illegale.
pueden prescindir de las escuchas ilegales.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- perche' per becky ogni uomo e' valido.
- es que para becky todos son elegibles.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: