Şunu aradınız:: del quale vi avevamo già avvisato (İtalyanca - İspanyolca)

ti avevamo avvisato.
les advertimos.

quale vi...
¿qué virus... ?

del quale, anzi della quale, vi ho già parlato.
de la cual, por cierto, ya les he hablado.

quale vi piace?
¿cuál les gusta?

beh, non dire che non ti avevamo avvisato.
bien, no diga que no le advertimos.

okay, quale vi piace?
está bien, ¿cuál les gusta?

- amico, ti avevamo avvisato piu' volte.
amigo, fuiste advertido muchas veces.

questo e il signore del quale vi ho parlato.
Éste es el señor de quién os he hablado.

! vi avevamo detto di no!
¡os dijimos que no fuerais!

- avvisato?
¿de palabra?

vi avevamo inseriti nel pacchetto anniversario.
los tenemos anotados para el paquete de aniversario.

vi avevamo avvertito che sarebbe successo!
¡les advertimos que pasaría esto!

ti avevamo avvisata.
esto les pasa a las perras presumidas que se meten con los jugadores.

vi avevamo promesso uno speaker d'eccezione.
les prometimos un buen orador.

vi avevamo detto che c'erano dei rischi.
os dijimos que había riesgos.

- vi avevamo avvisati. - cosa state facendo?
¿qué creen que están haciendo?

mi sento davvero in colpa, vi avevamo giudicati male.
totalmente. suele pasar, no sé por qué.

vi avevamo gia' avvertito una volta, n'sync!
¡se lo advertimos ya una vez, n'sync!

quando guarderai indietro a tutto questo, david, ricordati solo... che ti avevamo avvisato.
cuando mires atrás, david, sólo recuerda que intentamos razonar contigo.

la nuova offerta e' quella che vi avevamo fatto prima.
la nueva oferta es la que les dimos anterior a esa.