Şunu aradınız:: devono essere elencati (İtalyanca - İspanyolca)

devono essere...
la demás gente es distinta, necesitan...

- devono essere...
- tiene que ser.

devono essere lì!
- tienen que estar ahí.

- devono essere 150.
- debe de haber 150.

devono essere controfirmati
deben ser refrendados

devono essere accompagnati.
necesitan ser escoltados fuera.

devono essere rimossi?
¿debería quitarlos?

- devono essere affamati.
- deben tener hambre.

- devono essere tristi?
- ¿deberían estar tristes?

- troppi per essere elencati.
demasiados para enumerarlos.

tali tipi di mgm devono essere elencati nell'allegato ii, parte c.
estos tipos de microorganismos modificados genéticamente se incluirán en la parte c del anexo ii.

devono essere elencati, se del caso, gli usi sconsigliati dal fornitore, con indicazione del motivo.
es preciso señalar los usos desaconsejados por el proveedor y los motivos que lo justifican, en su caso.

i suddetti antiparassitari devono essere elencati nell'allegato ix alla direttiva 91/321/cee.
estos plaguicidas deben estar enumerados en el anexo ix de la mencionada directiva.

i livelli specifici di attivazione dell'allarme devono essere elencati nel registro del materiale rotabile.
los niveles de alarma específicos se indicarán en el registro de material rodante.

gli ingredienti devono essere elencati conformemente alle disposizioni del presente articolo e degli allegati i, ii e iii.
la lista de los ingredientes se mencionará conforme al presente artículo y a los anexos i, ii y iii.

tutti i dati disponibili utilizzati per giustificare la durata minima indicata devono essere elencati nella relazione sulla sicurezza.
toda la información disponible utilizada para justificar la duración mínima indicada se mencionará en el informe sobre la seguridad.

dovrebbero essere elencate qui.
que deben estar listadas aquí.

impossibile aprire uno o più controller usb. assicurati di aver accesso in lettura a tutti i controller usb che devono essere elencati qui.
no fue posible abrir uno o más controladores de usb. asegúrese de que tiene permiso de lectura a todos los controladores de usb que puedan estar listados.

gli ingredienti devono essere elencati ai sensi delle disposizioni del presente articolo e degli allegati i, ii, iii e iii bis."
la lista de ingredientes se ajustará al presente artículo y a los anexos i, ii, iii y iii bis.";

le indicazioni geografiche iscritte sull'etichetta devono essere elencate in ordine decrescente di percentuale.
las indicaciones geográficas contenidas en la etiqueta se colocarán según su proporción en el vino en orden decreciente.