Şunu aradınız:: di volta in volta (İtalyanca - İspanyolca)

migliora di volta in volta.
se va acostumbrado.

direste di volta in volta:
¿querrán decir, de vez en cuando:

- decidiamolo di volta in volta.
decidámoslo en el momento.

e migliora di volta in volta.
no, y sigue mejorando cada cucharada.

no, pagherò di volta in volta.
no, pagaré cuando io traigan.

ed è migliorata di volta in volta.
y se ponía cada vez mejor.

oddio, peggiora di volta in volta!
dios, esto está cada vez peor

quello che capita di volta in volta.
lo que sucede inmediatamente después.

si', se ti confessi di volta in volta.
sí, si te confiesas todas las semanas.

di solito ci si tatua di volta in volta.
la mayoría de los tatuajes son adquiridos con el tiempo.

e diventerai sempre più veloce di volta in volta.
y cada vez más.

di volta in volta dovresti cancellare i vecchi eventi.
de vez en cuando debería borrar sus eventos antiguos.

stampa in volta
retiración

il sito di iniezione deve essere cambiato di volta in volta.
la solución inyectable tiene que ser administrada diariamente por vía subcutánea, eligiendo cada vez una zona de inyección diferente.

possiamo registrare tutto, tagliando di volta in volta, okay?
podemos registrarlo todo. podemos montarlo sobre la marcha, ¿de acuerdo?

da queste parti si decidono le regole di volta in volta.
en este lugar creamos nuestras leyes y normas sobre la marcha.

io eventualmente agirei in qualità di supervisore agevolandoti di volta in volta.
simplemente estaria en capacidad de supervisora para ayudarte.

in tal caso, il sito di iniezione deve essere cambiato di volta in volta.
cuando se administra por vía subcutánea el lugar de inyección debe cambiarse cada vez.

le parti concordano di volta in volta il numero degli esemplari necessari.
las partes convendrán en el número de muestras que deba enviarse en cada caso.

li ho messi via di volta in volta, e alla fine sono venuti fuori 100...
ahorré un poquito cada vez y eventualmente trabajando hasta llegar a 100...