Şunu aradınız:: diedero (İtalyanca - İspanyolca)

- ti diedero?
- ¿te dieron?

gli diedero 25 anni.
le cayeron 25 años.

gli diedero una medaglia.
se ganó la estrella de plata.

ci diedero automobili, case...
nos dieron autos, alojamiento de la empresa.

gli diedero l'ordine !
cumplían órdenes.

a vince diedero tre anni.
a vince le dieron tres años.

ci diedero un'altra x.
nos volvieron a poner la x.

- ...diedero una missione solitaria.
- me asignaron otra misión en solitario.

diedero fuoco ai miei capelli.
ellas me prendieron fuego el pelo.

che aiuto ci diedero gli elfi?
¿cómo nos ayudaron los elfos?

i poliziotti diedero un'occhiata.
los policías asomaban un poco.

- quale soprannome diedero a papà?
¿qué... qué fue papá?

gli abitanti me ne diedero molti.
los campesinos me dieron un montón.

- gli altri ci diedero un soprannome.
- los chicos nos tenían un apodo.

allora non mi diedero nessun antidolorifico.
entonces no quisieron darme ningún calmante para el dolor.

ci diedero i volantini dei "ricercati".
entregaron carteles de "se busca".

- gli diedero un mese di lavori forzati.
¡a un niño de 12 años!

e anche loro diedero isole agli scudieri ?
¿ y esos que usted dice, también dieron ínsulas a sus escuderos?

me la diedero quando lasciai l'orfanotrofio.
me la dieron cuando deje el orfanato.

e di questo diedero l'incarico a te?
¿pero por qué tú?