Şunu aradınız:: disabilitarla (İtalyanca - İspanyolca)

ho dovuto disabilitarla.
tuve que desactivarla.

deve esserci un modo per disabilitarla.
debe haber algún control manual en alguna parte.

ci servira' una carta di accesso phoenix per disabilitarla.
así que vamos a necesitar una tarjeta de acceso fénix para inhabilitarla.

ha quasi annientato la squadra riparazioni prima che riuscissero a disabilitarla.
casi acaba con reparaciones antes de que lo desmantelaran.

: la comunicazione è bloccata e questo può limitare la funzionalità dell'applicazione oppure disabilitarla
: la comunicación está bloqueada, lo que puede reducir la funcionalidad de la aplicación, o deshabilitarla por completo

non ne siamo sicuri. non siamo riusciti a scoprire... la fonte delle sue trasmissioni o disabilitarla.
no hemos sido capaces de rastrear la fuente para su comunicación.

questa opzione evidenzia i pulsanti e vari altri oggetti quando vi si passa sopra il cursore del mouse (impostala a '0 'per disabilitarla)
esta opción resaltará los botones y algunos otros elementos gráficos cuando el puntero del ratón pase sobre ellos (póngalo a « 0 » para inhabilitarla)

se non si utilizza la avg security toolbar, è possibile abilitarla/disabilitarla in avg search-shield o avg active surf-shield nel modo seguente:
si no utiliza la barra de herramientas avg security, puede activar/desactivar la protección de búsqueda avg o la protección de navegación activa avg como se indica a continuación:

alcuni servizi online che utilizzano i protocolli di sicurezza non supportano tls 1.0. provare a disabilitarlo in preferenze, scheda sicurezza.
algunos servicios en línea que usan protocolos de seguridad no funcionan con tls 1.0. intente desactivarlo en las opciones de opera