Şunu aradınız:: disegnata per (İtalyanca - İspanyolca)

e' disegnata per confortare le persone.
está diseñado para consolar a la gente.

una partita che è disegnata per sembrarne un'altra.
un juego que está diseñado para parecer como otro jugador.

credo che ogni postazione sia disegnata per ogni borg specifico.
sr. riker, creo que cada nicho está diseñado para un borg en concreto.

questa è una infezione disegnata per estinguere la nostra razza.
esta es una infección diseñada para acabar con nuestra raza.

aveva 9 anni quando l'ha disegnata per la prima volta.
tenía nueve años cuando dibujó su rostro por primera vez.

posso solo pensare che sia stata disegnata per causare una qualche disfunzione ottica.
- sí, bien, estupendo. - hecho.

e la parte bassa e' disegnata per deviare le esplosioni proteggendo i passeggeri.
y los bajos estan diseñados para desviar las explosiones de la gente de arriba.

e' una rover sd1, disegnata per assomigliare alla ferrari daytona. e gli assomiglia.
es un rover diseñado para que se vea como un ferrari daytona.

li ha disegnati per me.
los dibujó para mí.

la penna è disegnata per rilasciare il suo contenuto di 60 milioni ui in dosi che variano da 5 a le
ión la pluma está diseñada para administrar su contenido de 60 millones de ui en dosis que oscilan entre 5 y 20 millones de ui.

la penna è disegnata per rilasciare il suo contenuto di 60 milioni ui in dosi che variano da 5 a 20 milioni ui.
la pluma está diseñada para administrar su contenido de 60 millones de ui en dosis que oscilan entre 5 y 20 millones de ui.

la mappa che ho disegnato per lei.
el mapa que dibujé para usted.

amélie l'ha disegnato per te.
amélie dibujo esto para vos.

lo ha disegnato per diventare un inceneritore.
el lo diseño para que incinerara todo...

tessuti ricoperti di motivi disegnati per ricamo
tejidos recubiertos de motivos dibujados para el bordado

l'abbiamo costruita quando reuben e' diventato incontinente, ma non era stata disegnata per reggere il carico di un cadavere.
la construimos cuando reuben se violvio incontinente, pero no fue diseñada para soportar la carga de un cuerpo.

già intravedo la reazione a catena, precursori chimici che segnalano l'insorgenza di un'emozione disegnata per soffocare logica e ragione.
noto ese proceso en cadena esas reacciones químicas que provocan la aparición de una emoción diseñada para escapar a toda lógica y raciocinio.

disegnati per disintegrarsi nell'impatto con superfici dure.
diseñadas para desintegrarse cuando impactan en sus objetivos.

beh, non credo che i vandali li abbiano disegnati per aiutarmi.
no creo que los vándalos lo pusieran ahí para ayudarme.

e' disegnato per incastrarsi con la fede nuziale, vero?
está diseñado para encajar con su anillo de boda, ¿verdad?