Şunu aradınız:: disserratevi, o porte d'averno (İtalyanca - İspanyolca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Italian

Spanish

Bilgi

Italian

disserratevi, o porte d'averno

Spanish

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

İspanyolca

Bilgi

İtalyanca

non ho bisogno di... muri o porte.

İspanyolca

no necesito muros o puertas.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

ha notato finestre o porte rotte in casa, di recente?

İspanyolca

¿se ha percatado de alguna ventana rota o puerta forzada en su casa últimamente?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

quindi non per onde magnetiche, o porte temporali, o cose del genere?

İspanyolca

¿entonces no son ondas magnéticas, o un portal temporal, o algo así?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

porta usb o porte audio analogiche in entrata e uscita da 3,5 mm

İspanyolca

puerto usb o puertos de entrada y salida de audio analógico estándar de 3,5 mm

Son Güncelleme: 2013-01-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İtalyanca

i miei occhi non sono... finestre o porte e neanche chiavi, se vogliamo.

İspanyolca

mis ojos no son ventanas, ni puertas, ni siquiera llaves en ese caso.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

il monitor che comprenda hub o porte usb, è collaudato senza dispositivi o cavi collegati allo hub/alle porte a monte.

İspanyolca

si el monitor incluye una estación central/puertos usb, se ensayará sin ningún dispositivo o con un cable conectado a la estación central/puertos.

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

dolcezza, noi siamo in una stanza senza finestre o porte, e l' unica cosa che puoi fare e' cercare di sopravvivere. - proprio come me.

İspanyolca

cariño, estamos en un cuarto sin puertas ni ventanas y lo único que harás es tratar de sobrevivir, igual que yo.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

i magazzini di stagionatura o i locali di maturazione potranno comprendere pareti geologicamente naturali, muri, pavimenti, soffitti e/o porte non lisci, non impermeabili, non resistenti, senza rivestimento chiaro o non composti di materiali inalterabili.

İspanyolca

las paredes de estas cuevas o cámaras podrán ser geológicamente naturales o muros, suelos, techos y puertas que no sean lisos, impermeables, resistentes, enlucidos con revestimiento claro ni compuestos de materiales inalterables.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.

Daha iyi çeviri için
7,794,882,936 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam