Şunu aradınız:: distruggessero (İtalyanca - İspanyolca)

- prima che distruggessero accampamento.
eso fue antes que el ejército arrasara nuestro campamento.

hai lasciato che distruggessero il suo nome.
les dejaste destruir su nombre.

siamo arrivati prima che la distruggessero.
pero dimos con él antes de que lo destrozaran.

non vorrei che mi distruggessero l'asciugatrice.
no quiero que se cargue la secadora.

l'uomo che eri... prima che ti distruggessero.
el hombre que eras... antes de que te convirtieran.

hai permesso che un paio di ragazze ci distruggessero.
has dejado que un par de niñas nos destruyeran.

volevo mostrarti l'ottovolante... prima che distruggessero il parco.
bienvenido sistemas nav sat os 2332 estoy dentro.

il fatto che costruissero sulla sua casa, o che la distruggessero. giusto.
la construcción de su casa... o su destrucción.

gia', un paio di mesi prima che distruggessero i documenti, in teoria.
sí, un par de meses antes de la supuesta destrucción de los archivos.

mi sono presentato personalmente per evitare che distruggessero le loro città, per far divertire la nostra gente.
me presenté ante ellos para evitar que arrasasen las ciudades donde los nuestros podrían divertirse.

non abbiamo combattuto questa guerra perché i laburisti prendessero il nostro posto e distruggessero tutto ciò in cui crediamo.
no peleamos en esta maldita guerra para que los laboristas pudieran asumir el cargo y destruir todo aquello en lo que creemos.

la brand e' riuscita ad evacuare tutto il personale sword prima che gli skrull distruggessero la base damocle.
brand logró evacuar al personal de s.w.o.r.d. antes de que los skrull destruyesen la base damocles.

collezionare tutte quelle reliquie, assicurarsi che le ultime tracce di lucas reem non si perdessero, che non si distruggessero?
¿coleccionar todas esas reliquias, y asegurarte de que hasta el último rastro de lucas reem nunca se perdiera, que nunca se destruyera?

avevamo paura di morire. ma speravamo anche che i bombardieri colpissero l'obiettivo e distruggessero il ponte perché così si poteva sconfiggere hitler.
estábamos obviamente preocupados de que íbamos a morir... pero también deseábamos que los bombarderos... lograran todos sus objetivos y destruyeran éste puente... porque ésa era la forma para derrotar a hitler.

sono coerenti con la flessione, l'estensione e l'iperestensione, che una persona mancina proverebbe se... prendessero una stecca da biliardo e distruggessero tutto.
bueno, coinciden con flexión, extensión, e hiperextensión, como una persona zurda experimentaría si... cogiera un taco de billar y destrozaran todo.

nell'antichità, davanti ad un ottimo raccolto i contadini urlavano "pessimo raccolto!", in modo che gli dei non li distruggessero, accecati dalla gelosia per la loro fortuna.
antiguamente cuando el cultivo era bueno los granjeros solían gritar "¡mala cosecha!" para que los dioses no envidiaran su suerte y lo destruyeran.