Şunu aradınız:: dovremmo essere capaci (İtalyanca - İspanyolca)

dovremmo essere
se supone que debemos estar en un tren

- dovremmo essere...
nos dará tiempo...

"dovremmo essere"?
¿"donde debemos estar"?

chi dovremmo essere.
quiénes debemos ser.

cosa dovremmo essere?
¿qué se supone que sea?

- dovremmo essere noi.
- nosotros

- chi dovremmo essere ?
¿quién demonios crees tú?

dovremmo essere amanti
deberíamos ser amantes

dovremmo essere amici.
se supone que somos amigos.

dovremmo essere alleati!
se suponía que teníamos que ser aliados.

- dovremmo essere morti.
deberíamos estar muertos, hombre.

- dovremmo essere dispiaciuti?
- ¿debemos sentirnos mal? - no.

essere capaci di condividerla.
capaz de compartir eso.

dovremmo essere all'inferno.
deberíamos estar en el infierno.

e dovremmo essere capaci di parlare come due persone civili.
y podemos poder hablar como dos personas civilizadas.

normalmente dovremmo essere capaci di nascondere una cosa del genere... al nostro maestro
normalmente deberíamos ser capaces de ocultar estos asuntos... a nuestro maestro.

se la nostra teoria e' corretta, dovremmo essere capaci di cambiare il tasso di mutazioni.
pero si nuestra teoría es correcta, entonces deberíamos poder cambiar la velocidad a la que ocurren las mutaciones.

credi di essere capace?
¿tu piensas que estás cualificado?

- pensi di essere capace?
- ¿cree que puede hacerlo?

non dovrebbero essere capaci - di arricchire le birre qui. - noi due dovremmo essere in grado di...
no tienen permiso para enriquecer cerveza.